|
(english
version below)
Die Kurzfilme führen von der weiten Landschaft Amudas, in den nördlichen
kurdischen Gebieten Syriens, über Aleppos bis nach Yarmouk, in das für
seine kulturelle Vielfalt bekannte Palästinenserviertel in Damaskus.
Einfühlsame Dokumentationen, moderner Tanz, sarkastische Animationen bis
hin zu Stop-Motion-Film sind die Genres, mit denen sich die unabhängigen
syrischen Filmemacherinnen und Filmemacher gefühlvoll ihrem, von Krieg
und Zerstörung gezeichneten Land, nähern. Die Kurzfilme sind kleine
Schätze, die uns einen tiefen Einblick in die Lebens- und
Vorstellungswelten der Filmemacherinnen und Filmemacher erlauben.
Das Kurzfilmprogramm ist nach einem Open-Call von dem syrischen
Kulturinstitut Ettijahat. Independent Culture und dem reisenden
Kurzfilmfestival Moviemiento e.V. aus Berlin zusammengestellt worden.
„Open Gates“,
twelve short films from Syria 2014/ 2015
Syria
between Arab spring and civil war
The short films
lead through the wide landscape of Amudas, a place in the Kurdish part of
north Syria, to Aleppo and further to Yarmouk, known as a muticultural
Palestinian quarter in Damascus. The compilation includes a variation of
different approaches of independent Syrian filmmakers depicting a country
that faces war and destruction. Empathetic documentation, modern dance,
sarcastic animation and stop motion movies are the genres of the movies.
Following the short films we get an introduction to the everyday life and
the imagination of the film makers.
The sellection of
the short films based on an open call announced by Ettijahat. Independent
Culture, a syrian NGO and Moviemiento e.V., a Berlin based moving short
film festival.
WHERE?
SCOTTY Projektraum für zeitgenössische
Kunst und experimentelle Medien
Oranienstr. 46, 10969 Berlin
www.scottyenterprises.de
|
